Собрание редкостей или четыре беседы

ПРЕДИСЛОВИЕ

«Собрание редкостей» («Четыре беседы») Низами ‘Арузи написано более восьмисот лет тому назад, в конце 1156—-начале 1157 г., в глухой долине Бамийана, затерянной среди высоких горных хребтов центрального Афганистана, вдали от центров политической и культурной жизни Ирана и Средней Азии.
Ни при жизни своей, ни после смерти автор «Собрания редкостей» не пользовался сколько-нибудь значительной известностью. Жизнеописания его не существует. Редкие упоминания о нем в позднейших источниках скупы и недостоверны. Мы знаем о нем только то немногое, что он рассказал о себе в своей книге. Звали его Ахмад сын ‘Умара сына ‘Али, и происходил он из Самарканда. Поэтическое прозвание его было Низами, но в отличие от двух современных ему поэтов с прозванием Низами его называли Низами «Арузи, т. е. Низами «Арузовед» — знаток ‘а р у з а — арабско-персидской квантитативной системы стихосложения.
Он не указывает ни года своего рождения, ни года написания книги. Последняя дата определяется нами на основании следующих простых соображений. О султане Санджаре, который умер в мае 1157 г., в книге Низами ‘Арузи говорится еще как о здравствующем государе. Вместе — с тем, перечисляя различные знаменитые в его время произведения, Низами ‘Арузи уже упоминает среди них и «Ма.камы» Хамид ад-Дина Балхи, которые, как мы хорошо знаем, были закончены только в середине — конце 1156 г.